Archive for Español

Carnaval

por Ana Merino foto Alaskan Dude Cuando no quiero volver me detengo. He pensado en cómo ser y no soy capaz de ser yo sin disfrazarme. Pero nadie me recuerda y en mi tristeza se olvidan [...]

La Perla de China

Por Jirad Saragg   Anchee Min nació el 14 de enero de 1957 en Shanghái. Es una escritora, fotógrafa, pintora y música China-Estadounidense. Vivió en China hasta 1984. Actualmente vive en USA  y China. Min creció [...]

Entrevista a Carlos Alejandro

Entrevista por Jirad Saragg En algún lugar de América 08 de Marzo, 2013 Entrevista al artista mexicano Carlos Alejandro Guevara Requena quien tiene sólo 36 años de edad y una vasta experiencia en las artes, aventurándose [...]

Formas de Volver a Casa

Por Jirad Saragg   “Formas de Volver a Casa” (2011) es la sexta obra del poeta, crítico, narrador y ensayista, Alejandro Zambra, nacido en Santiago de Chile el año 1975, además de ésta, su tercera novela, [...]

Reforma del Sistema Notarial en Chile

Chile es un país muy moderno con grandes centros comerciales y el rascacielo de 70 pisos más alto en Latinoamérica. Pero el sistema notarial aquí es absolutamente arcaico. Se puede decir que su concepción sigue siendo [...]

Dos Poemas: Invernadero y Pero el silencio

Ilustración: Carlos Guevara. Haga clic aquí para ver más de sus imágenes. Pero el silencio by Rodrigo Landaeta   El silencio imagina la ampliación de sus márgenes. No todos duermen como tú. Algunos ya se han [...]

Espejo y Mar

Ilustración: Carlos Guevara. Haga clic aquí para ver más de sus imágenes. por Sara Uribe Espejo Dormir si es necesario y soñar el olvido de ese otro que somos, encontrar nuestra voz, nuestras voces, diseminadas entre [...]

Películas Piratas en Chile

La piratería de películas en Chile está muy extendida. El Gobierno de EE.UU. ha puesto a Chile en la “Lista de Vigilancia Prioritaria” (Priority Watch List), ya que no ha cumplido debidamente su obligación de proteger [...]

Santuario de lluvias

por Maria Angélica Urbina Herlitz   Me detengo ante cortinas de lluvia, que anuncian una fachada solitaria flotando por follajes salpicados de cielo. La cubierta inclinada en agudo despegue rompe viento y cordillera. Una boca de [...]

Alfonsina Storni: su vida, su poesía y el mar

por Julia Hones Escrútame los ojos, sorpréndeme la boca, Sujeta entre tus manos esta cabeza loca; Dame a beber el malvado veneno Que te moja los labios a pesar de ser bueno. Pero no me preguntes, [...]